Menu
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Романтика! :tanec:

Re: Романтика! :tanec: 17.11.06 19:10 #2255

  • Emelya
  • Emelya аватар
  • Вне сайта
  • Platinum Boarder
  • Сообщений: 603
  • Репутация: 0
Аь это еще одна песенка, которая  тебе понравится!!!
Тоже романтическая...

www.playcast.ru/playcasts/view.php?card=...0d1e43365d34c797cee2
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Романтика! :tanec: 17.11.06 21:14 #2259

  • Dusk
  • Dusk аватар
  • Вне сайта
  • Platinum Boarder
  • Сообщений: 2014
  • Репутация: 0
Аь это еще одна песенка, которая  тебе понравится!!!
Тоже романтическая...
:applaud: :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
только сегодня пели ее на физике
а еще было прикольно летом петь ее, под гитарку со своим милым :love:
обалденная песня
гыыыыы  :klevo:
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Романтика! :tanec: 20.11.06 12:51 #2305

  • Wild
  • Wild аватар
  • Вне сайта
  • Platinum Boarder
  • Сообщений: 1369
  • Спасибо получено: 1
  • Репутация: 0
...Евгения, vous est si belle, je me suis embourbé entièrement dans l'amour... 
Es a la muchacha más hermosa sobre luz, todo el tiempo pienso en ella...   
                                                                (Всегда полностью ваш Wild  :love:)
... Восемь Восемьсот Две Тысячи Шестьсот ...
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Романтика! :tanec: 01.12.06 15:07 #2705

  • MagIsTr
  • MagIsTr аватар
  • Вне сайта
  • Platinum Boarder
  • Сообщений: 1989
  • Репутация: 1
...Евгения, vous est si belle, je me suis embourbé entièrement dans l'amour... 
Es a la muchacha más hermosa sobre luz, todo el tiempo pienso en ella...   
Wild, а нельзя ли перевод? Я, понимаешь ли, французским не владею, а сказанное выше по-русски, наверное, тоже звучит не менее романтично...
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Романтика! :tanec: 01.12.06 15:35 #2709

  • Wild
  • Wild аватар
  • Вне сайта
  • Platinum Boarder
  • Сообщений: 1369
  • Спасибо получено: 1
  • Репутация: 0
Сорри забыл перевод ))) почувствуй всю силу ИСПАНСКОГО языка дружище ))) :chips:
... Восемь Восемьсот Две Тысячи Шестьсот ...
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Романтика! :tanec: 01.12.06 15:53 #2713

  • MagIsTr
  • MagIsTr аватар
  • Вне сайта
  • Platinum Boarder
  • Сообщений: 1989
  • Репутация: 1
Сорри забыл перевод ))) почувствуй всю силу ИСПАНСКОГО языка дружище ))) :chips:

Если я не ошибаюсь, вот это французский:
...vous est si belle, je me suis embourbé entièrement dans l'amour...
а это испанский:
Es a la muchacha más hermosa sobre luz, todo el tiempo pienso en ella...   

Вроде по-русски звучит примерно так:

с французского:
Вы столь красивы, что в любви к вам утопаю я...

с испанского:
Я в самую красивую на свете девушку влюблен, все время думаю о ней...
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Вход / Регистрация