Отправила письмо Вам на личку.
Скажите, пожалуйста, а фамилия Мергулия, Мерчулия, Лиргулья и т.д. - это распространенная фамилия для данной местности?

Похоже грузинская фамилия, а грузин в нашей местности совсем мало. Каясула - ногайский аул.

Так может и фамилию родственника читаем не так? А на ногайский лад, что-то похожее на данную фамилию как может звучать?

У ногайцев русские окончания фамилий - Казиев, Нариманов, Мансуров и т.п. Фамилия похоже не ногайская.

Ведь совершенно возможно, что фамилия читается как Мергульев, Мергулов, Лирчулов, ну и т.д. Правда это нам мало что дает, у бойца то фамилия другая.

Как не грустно, но у нас без изменений, ни чего прочитать не могут, уже глаза "выпадают", но ни чего не получается. Раз Вы молчите, значит тоже ни чего нового?! Не ужели так ни чего и не узнаем?